Etimologia delle Parole: DOTTORE

La voce viene dal latino "Doctor, doctoris" che a sua volta viene da "Doctus" participio passato del verbo latino "Doceo" che significa "insegnare".

Ancor prima che in ambito medico, il "doctus" (dottore) era colui che (essendo "dotto") in ambito universitario aveva la "licentia docendi" ossia il titolo che permetteva di insegnare una determinata disciplina. (lo stesso Dante è uso rivolgersi a Virgilio chiamandolo in tal modo per sottolineare la sapienza e la cultura della sua guida. A volte la Chiesa stessa, ha dato e dà a scrittori ecclesiastici che si sono distinti per le loro interpretazioni dei Sacri testi il titolo di "Dottore della Chiesa".

Etimologia delle Parole: CHIERICO

Siamo abituati a pensare al "chierico" come ad un membro del "clero" di una religione ed in effetti il termine è utilizzato prevalentemente per riferirsi ai membri del clero, ad esempio della Chiesa cattolica come i diaconi, preti, vescovi ecc... .

Ma non è sempre stato così, o almeno... non del tutto. La parola deriva dal termine latino tardo "Clericus" che a sua volta deriva dal greco κλῆρος (kleros) che significava "sorte, eredità" e poi in seguito "parte scelta e selezionata di fedeli".

Etimologia delle Parole: BAMBAGIA (o OVATTA o COTONE)

Vanno bene tutti e tre ma.... perché tre nomi? E ... che origine hanno?

In realtà il nome per definire questo batuffolino soffice e morbido è "Bambagia", termine che viene dal latino medievale Bambacium, aggettivo del tardo "Bambacis, Bambacem" che indicava il "cotone".

Tale termine però viene a sua volta dal greco βάμβαξ -ακος (Bambax, -akos) che a sua volta lo prende dall'origine persiana "Pänpäk" e dal turco "Pampuk".

Etimologia dei Dialetti: MAGÜT

La parola "magüt" è forse uno dei termini più celebri del dialetto milanese e con Milano infatti ha un rapporto strettissimo. Il suo significato è "manovale", "muratore", ma l'origine non è comune con quella da cui deriva l'equivalente termine italiano. Allo stesso tempo, però, la parola è di "latinissima" origine, anche se non immediatamente intuitiva.

Etimologia delle Parole: BLUETOOTH

Bluetooth: sicuramente una delle più geniali invenzioni tecnologiche della storia, ma da un nome alquanto curioso. In effetti, "bluetooth" è un termine inglese che letteralmente significa "dente blu". Al di là del fatto che è alquanto curioso trovare persone con i denti blu, ancor più curioso, per quel che ci interessa, è in effetti lo stesso accostamento tra i denti e il geniale oggettino di cui trattiamo in questo articolo. Ebbene, i denti nella storia del Bluetooth c'entrano solo marginalmente. 

Il termine "bluetooth", infatti, non è altro che la traduzione in inglese dell'equivalente soprannome norreno"Blátǫnn", che venne attribuito ad un sovrano scandinavo vissuto nel X secolo, Aroldo (o Araldo, da "Haraldr") Idi Danimarca. Il motivo perché fosse soprannominato "dente blu" è sconosciuto: fra le varie e fantasiose ipotesi(che comprendono anche quella secondo cui fosse particolarmente ghiotto di mirtilli XD), la più accreditata e plausibile sostiene che se li pitturasse prima della battaglia, secondo l'uso degli antichi guerrieri norreni. 

Etimologia delle Parole: SCI

Nonostante quest'inverno dicono non sia stato molto propizio per gli sport da neve, il gelo che caratterizza questi ultimi giorni (almeno stando al tempaccio che fa nella località dove vive chi vi scrive... brrr!) sembra proprio adatto per fare una bella...SCIATA.

Ed infatti è proprio di SCI che parliamo oggi. Con questo termine si indica sia lo sport più celebre praticato sulla neve, sia gli strumenti utilizzati per praticarlo. Sebbene il nome, invero casualmente appropriato, sembri presagire che esso abbia avuto origine dal rumore dello scivolare sulle piste innevate, pochi sanno (e forse proprio tra coloro che lo praticano) che questo termine ha origini norvegesi. Infatti, esso deriva dal termine "ski", che molti penseranno di conoscere, dato che è identico all'inglese. Ed è proprio qui che risiede l'errore: perché gli inglesi pronunciano "s-ki", come nell'italiano "scatola", ed invece la corretta pronuncia nell'idioma scandinavo è praticamente equivalente all'italiano "sci" (laddove in norvegese il gruppo "sk", davanti ad "i" ed "e", si legge appunto similmente a "sc" di "sciarpa").

Etimologia dei Modi di Dire: CALMA E GESSO

"Calma e Gesso!": è questo ciò che si è soliti dire a qualcuno quando vogliamo invitarlo a riflettere bene e a valutare con calma una situazione prima di un passo o di una decisione importante. Ma da dove viene questa curiosa espressione? 

Etimologia delle Parole: BRACA o BRACHE (o BRAGHE)

La parola latina "Braca" (usata per lo più al plurale) è in realtà un termine a sua volta di origine celtica (gallica) e indicava un indumento maschile simile ai calzoni ma un po' più corti, del tutto sconosciuto ai Latini ma usato e introdotto dai Celti (lo stesso Cicerone infatti spesso usava proprio il termine "bracatus" per riferirsi ai forestieri e barbari).

Divenute via via sempre più aderenti nel Medioevo e portate sotto un altro indumento le "brache" si trasformarono in quelle che noi indichiamo come mutande. Scherzosamente oggi in molti dialetti e forme regionali le brache indicano calzoni e mutande e le inseriamo in vari modi di dire ed espressioni idiomatiche.

Etimologia delle Parole: CIAO

Porta il marchio "made in Italy" ed è una tra le più famose parole italiane. E' il termine più confidenziale di saluto diffusasi in tutta Italia e che oggi gran parte del mondo usa e conosce. Dobbiamo però sapere che il termine è stato coniato grazie ai veneziani, dal termine "Schiao" (da leggersi "s-ciao").

Schiao era la forma corrispondende a "schiavo" che a sua volta proviene dal latino medievale "sclavus" cioè "slavo". (il bizantino usava la forma "sklabos").

Etimologia delle Città: AOSTA

Dopo Julia Augusta Taurinorum (Torino), oggi parliamo di un'altra celebre "Augusta", ovvero l'incantevole città di Aosta, capoluogo della valle e della regione da cui prendono il nome.

La città venne fondata dai romani, e precisamente da Augusto, nel 25 a.C., sul sito di un precedente insediamento celto-ligure della tribù dei Salassi, a sua volta subentrato ad una cultura megalitica molto più antica. Con il nome di Augusta Praetoria Salassorum, la città divenne centro nevralgico delle vie di comunicazione da e per le Gallie e conobbe secoli di splendore, anche grazie alla poderosa cinta muraria (ancora oggi in parte conservata) che la difese anche in epoca postimperiale da invasioni e saccheggi.

Etimologia delle Parole: PAPARAZZO

Si sente spesso parlare di "paparazzi", specie quando sfogliamo una rivista di gossip o quando si parla di celebrità e vip in tv. Ma la parola PAPARAZZO... da dove nasce? 

A coniarla è stato una presenza parecchio nota nel mondo del cinema: Federico Fellini. Durante le riprese del celebre film "La Dolce Vita" (1959), capitò nelle mani di Federico Fellini e di Ennio Flaiano, un romanzo scritto dal romanziere inglese George Gissing, dal titolo "Sulla riva dello Ionio. 

Etimologia delle Parole: FEDE

Questione di ... "Fede"

Quando parliamo di Fede subito pensiamo alla religione e alla spiritualità naturalmente. Tuttavia però la Fede ha una storia ben più antica, che inizia ancora prima dell'arrivo del Cristianesimo, con i Romani.

Nella latinità classica infatti Fides era la parola con cui si indicava uno dei principali valori ideali per un Romano: Fides infatti indicava la "parola data", la "lealtà" sia questa intesa in ambito pubblico che privato, anche e soprattutto nei confronti dei nemici.