Lo pronunciamo spesso quando andiamo a messa, in preghiere e canti religiosi; spesso c'è chi lo usa come esclamazione di sollievo dopo che una cosa è finalmente riuscita come doveva.
Ma quanti di noi sanno cosa significa la parola ALLELUIA? E soprattutto... da dove viene?
La parola Alleluia o Hallelujah o Halleluyah che dir si voglia è la traslitterazione della parola ebraica הַלְּלוּיָהּ che è composta da הַלְּלוּ Hallelu che significa Preghiamo o Lodiamo e יָהּ Yah che è la forma abbreviata di Yahweh, cioè Dio.
La parola è usata 24 volte nella Bibbia Ebraica ed è di uso comune in molte liturgie cristiane e ortodosse oltre che par parte del vocabolario di molte lingue europee ed extraeuropee. Nella religione ebraica viene usata anche nella preghiera dell'Hallel che appunto significa Lode, recitata appunto come lode e ringraziamento.
Nessun commento:
Posta un commento