Parliamo un
po’ di parentela.
Sappiamo bene tutti che il “Cognato” o la “Cognata” è il fratello o la sorella
del proprio coniuge, parente non consanguineo acquisito tramite
matrimonio.
Ebbene, non è sempre stato così. In origine i Romani facevano una distinzione più accurata di questa figura e, addirittura, il cognato era un parente consanguineo, facente parte della stessa famiglia. L’origine del termine deriva infatti “co-“e “gnatus” (da natus), co-nato, nato insieme, quindi facente parte della stessa famiglia o nato dallo stesso progenitore.
Con il tempo
si aggiunse un’altra distinzione: i cognati erano i parenti, sempre consanguinei ma da
parte di donna mentre quelli della linea maschile venivano chiamati Agnati che
dal latino “Agnatus” (participio passato di “Agnasci”) significa nascere
vicino.
Oggi, già detto prima, la terminologia si è ridotta solamente al termine Cognato/Cognata che indicano quella parentela acquisita non più consanguinea tra i fratelli e le sorelle di due coniugi, dopo le nozze.
Nessun commento:
Posta un commento